03. Isha Upanishad Verse 1


ॐ ईशावास्यमिदँ सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत्। 
तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्यस्विद्धनम् ॥ १ ॥

ॐ ईशावास्यम्‌ इदँ सर्वं, यत्किञ्च जगत्यां जगत्। 
तेन त्यक्तेन भुञ्जीथाऽ मा गृधः कस्यस्विद् धनम् ॥

ईश के अनेक अर्थ हैं। देव, ईश्वर, परमात्मा इन और अन्य नामों से समझा, जाना और संबोधा ज़ाया है। जो भी विश्व में है, स्थित है,  वास्तविकता से पूर्ण है, इनमें ईश स्थित है। इतना ही नहीं, यह ईश स्वरूप है और ईश से भिन्न नहीं है।  इस पार्श्वभूमि को मध्य नज़र रखते हुए इस श्लोक का अर्थ इस प्रकार व्यक्त होता है। ज़ो भी वास्तविकता हमारे समक्ष पेश होती है, हमें पेश आती है, हमारे सहित भी, वह पूर्ण है, इतना ही नहीं, परिपूर्ण है। इस बात को सही ढंग से जानते हुए, कोई या किसी भी व्यक्ति के प्रति लोभ, ईर्शा, ज़लन या डाह से रहित रहना चाहिये। 

इस विचार को ध्यान में रखते हुए अब यह सरल अर्थ : जो भी वास्तविकता से हमारा संबंध आता है, वह ईश से परिपूर्ण ही नहीं ईश ही है। इस बात को अच्छी तरह से समझते हुए किसी भी व्यक्ति के प्रति लोभ, ईर्शा, ज़लन या डाह लगाने से खुद को वर्जित रखना चाहिये।

Eisha has many meanings.  Dev, Ishwar, Paramatma, are some. Different from these is also that of a wealthy woman.  Whatever is in the world, including the world itself, is full of reality, Eisha is located in it.  Not only this, it is Eisha’s form and is not different from Eisha.  Keeping this in mind, the meaning of this verse is expressed as follows : Whatever reality appears to us, including we ourselves, is permeated by Eisha.  Knowing this as fact, one should keep oneself free of feelings of covetousness, desire, jealousy, envy, greed or otherwise towards possessions of anyone or anything.  

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

04. Isha Upanishad Verse 2

Contents List कुर्वन्नेवेह कर्माणि जिजीविषेच्छतँ समाः । एवं त्वयि नान्यथेतोऽस्ति न कर्म लिप्यते नरे॥२॥ कुर्वन्न् एवेह कर्माणि जिजीविषेच्छतॅं समाः । एवं त्वयि नान्यथेतोऽ अस्ति न कर्म लिप्यते नरे॥२॥ इस जीवन काल में अपना जीवन कर्मों को किसी पर ईर्षा या मन लगाने से खुद को वर्जित रखते हुए व्यतीत करना चाहिए, जीना चाहिये। इससे कर्म के विपरीत परिणाम का संचय या ज़मा नहीं होता है। इस कारण स्वरूप उनके विपरीत फल प्राप्ती नहीं होती है। इस तरह से इंसान को सौ साल जीना चाहिये। हमें इस प्रकार का विधान मान्य करना चाहिते। इस तरह से जीने से कोई कर्म का संचय नहीं होता है। One needs to commit oneself to spend his life, living in a way keeping free of jealousy, envy, hate on such like feelings / orientations. This ensures non accumulation of opposite results of karma. One should live his or her life for a hundred years in this manner. It is then  rewarded by liberation.
Read more

05. Isha Upanishad Verse 3

Content List असुर्या नाम ते लोका अन्धेन तमसाऽऽवृताः । ताँस्ते प्रेत्याभिगच्छन्ति ये के चात्महनो जनाः ॥३॥ असूर्याः अन्धेन तमसा आवृताः नाम ते लोकाः सन्ति । ये के च जनाः आत्महनः सन्ति ते प्रेत्य तान् अभिगछति॥ वे सभी लोग अपनी आत्मा का हनन करने के कारणवश यहां से प्रयाण करने पर ऐसे लोक पहुंचते हैं जो कि सूर्य से रहित हैं और गाढ़े अन्धकार से आच्छादित हैं। All such people having sullied their souls move to un-illumined regions, that are drenched in darkness.
Read more